Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Microblogging in the classroom

I have written quite a bit about how a technology can become an educational technology (see this, this, this and this). This is a non-trivial task that all educators face, and requires situational creativity in re-purposing / re-designing the existing tool to meet...

June 18 or June 25, 1178?

In my summer teaching I often start the day with some examples of interesting things that happened that day in history. It is a fun way to start the day, and I seek to find examples that connect with things/issues we are covering in class, often related to technology,...

Design & the Creation of artifacts

I just discovered through the PhD-Design list an online book titled "Design: Creation of artifacts in society" by Karl T. Ulrich. Ulrich is a professor at Wharton School. The book is entirely available online and is licensed under the Creative Commons license. I have...

TPACK and new literacies

Over 150 years ago Herbert Spencer wrote an essay titled What Knowledge is of Most Worth in which he bemoaned the fact that most of the discussion around what is worth knowing in his day and age was based not on any rational discussion of the issues and the benefits...

Fact / Fiction, ambigram

Yesterday after I had posted my two latest ambigrams (see them here) I got a message on Facebook from my cousin Sonny (the one who composed the cool music for my Explore, Create videos) saying Big deal. I can make "fact" and "fiction" blur together till they are...

Rube Goldberg website

Just found out about this through a list-serv I am on. Very cool. Hema is a Dutch department store (started back in 1926 and has over 150 stores all over the Netherlands). Check out HEMA's product page... and just wait a couple of seconds and watch what happens. Don't...

Ron Clark Academy, scalable?

Scott McLeod over at Dangerously Irrelevant posted a video of a CNN story about the Ron Clark Academy and asked whether something like this was scalable? Watch the video as you ponder this question. Embedded video from CNN Video This is a question often asked of me,...

Of certainty & doubt

The NYTimes has a op-ed piece today by Max Blumenthal about an obscure letter Eisenhower wrote to "Robert Biggs, a terminally ill World War II veteran." Biggs was worried by ambiguity and uncertainty he seemed to observe in president Eisenhower. He wrote that he:...

New Gandhi ambigram

The quest for a better design continues... Much better, I think, than my previous attempt

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *