Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

National Sun Yat Sen University & Taipei

National Sun Yat Sen Unversity has one of the most gorgeous campuses you can imagine. Nestled between hills, with wonderful views of the ocean, with little twisty roads that connect departments and buildings, just beautiful. My hotel room had a magnificient view of...

Failure has to be an option

I just read this great interview with Diane Ravitch on Slate.com (The wrong stuff). Diane Ravitch started out under George H.W. Bush as a strong supporter for NCLB (and all that goes with it, educational testing, school choice, charter schools etc. etc. etc.)....

TPACK handbook review

Matt Koehler just pointed out a hilarious review of the TPACK handbook on Amazon.com. It is short, pithy and completely unconnected to the book. The review, apparently written by Richard Delgado at the University of Pittsburgh School of Law, in its entirety is: ...a...

Happy New Year (and a new illusory video)

Happy New Year (and a new illusory video)

Since 2008 we have been creating short videos to welcome in the New Year. These videos, created on a shoe-string budget, are usually typographical in nature with some kind of an optical illusion or aha! moment built in. Check out our latest creation to welcome 2019...

Of play and games

Some thoughts on play and games inspired by a recent article in the NYTimes Magazine titled "Taking Play Seriously". Based on the article I argue that play is essential for learning... I also throw in some thoughts about the distinction between play and games, and why...

The tensions inherent in creativity

The tensions inherent in creativity

The next article in our series (Rethinking technology and creativity for the 21st century) for the journal Tech Trends is now available online. This article has an interview with Dr. Mark Runco, Distinguished Research Fellow of the American...

TED talk: How to design a school for the future

TED talk: How to design a school for the future

My TED talk, titled How to design a school for the future just went live this morning. Sadly, I was traveling in India when the recordings were scheduled so I missed the whole "standing on the red-dot" looking like a thought leader who will give a talk that will...

Jared Diamond on creativity, innovation and wealth

Jared Diamond has an article on edge.org, somewhat provocatively titled: How to get rich? The question his after is simply, "what is the best way to organize human groups and human organizations and businesses so as to maximize productivity, creativity, innovation,...

Poetry, Science & Math, OR why I love the web

A 5th grade science assignment, transformed. A rant about Mother Goose. A math poetry challenge!  How did that come to be? And what does that have to do with loving the Interwebs? Read on... I had written earlier about how my 10 year-old daughter had been writing...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *