Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

My favorite(?) failure

My favorite(?) failure

I was recently asked to write a chapter for a book that my colleague Ron Beghetto was editing with Laura McBain, called My Favorite Failure. Failure is never fun - and to pick one that was your favorite, is like deciding what your favorite form or torture is....

You have been terminated: A case for humane design

You have been terminated: A case for humane design

Good design cares about details. Good design is humane. Bad design is neither. Designers must bring this attention to detail and humanity to every aspect of their work. And this applies even the invisible parts. This, caring for the "invisible" details, is captured in...

Posthumanizing creativity

Posthumanizing creativity

Dr. Kerry Chappell is a professor at the University of Exeter’s Graduate School of Education. She merges her training in dance, her doctorate in experimental psychology and interest in education to develop a transdisciplinary research program on better understanding...

Happy 2013!

Our family has a Christmas-break tradition. Over the past 5 years or so, every winter-break, we work together a create a video new-year's card. And of course, we made one this year as well. As you can imagine, coming up with original ideas has become increasingly...

The future of work & learning: An interview

The future of work & learning: An interview

I had posted earlier about my visit to Bangalore back in summer to participate in the Quest 2 Learn Annual Summit organized by the Quest Alliance. The two day conference focused on The future of work and learning. During my visit I was interviewed by Aakash Sethi, the...

Happy Diwali

Happy Diwali For an interactive card click here ... . Remember to turn your volume way up, and click anywhere in the sky above the Taj Mahal for some environmentally friendly, fireworks.

The gift that keeps on giving, or Why I love the web

I recently received this email: Dear Mr. Mishra, I am currently working on a poetry research project for school, and one of the requirements is researching five different poets. While looking for people who wrote palindromic poetry, I found your website and decided to...

The “O” in Obama

Steven Heller continues his series on political typography and branding with an interview with the design team that developed the now iconic symbol for the Obama campaign. Check out The "O" in Obama. Previous postings on this theme can be found here and here.

Rethinking Little Red Riding Hood

Awesome retelling of the old tale... (h/t Steve Dembo @ teach42). Slagsmålsklubben - Sponsored by destiny from Tomas Nilsson on Vimeo. As Steve says (you can read his full post here) such remixing can provide interesting opportunities for teachers, particularly given...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *