Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Martin Gardner, RIP

Martin Gardner, 1914 - 2010 Martin Gardner died five days ago. Gardner was an influential writer about mathematics and was one of the greatest influences on me (and my friends) as I was growing up. His recreational mathematics column was the main reason I subscribed...

Word cloud

Tag or word clouds are visual visual depiction of user-generated tags or words on a website. The clouds give greater prominence to words that appear more frequently in the source text. Fonts, color, layouts can also be used to convey information. Now Kara Sevensma...

Of Stochastic Parrots and Drunk Interns: My Chat with Win Coalition

Of Stochastic Parrots and Drunk Interns: My Chat with Win Coalition

I recently sat down with Ryan Gray and Robin Bryce of Yavapai College for Win Coalition's What's Next Speaker Series. Regular readers of this blog will know exactly what I must have talked about - no surprises here! We dove into AI, education, and where all this is...

Distributed creativity

Re-Public: re•imagining democracy, an online journal focusing on innovative developments in contemporary political theory and practice, has a special issue devoted to Distributed Creativity and Design. This may be a useful resource for my Learning technology by design...

New Literacies & TPACK

I recently (through the magic of Twitter) found out about an initiative New Literacies Teacher Leader Institute 2010. This institute was organized by the Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education, the New Literacies Research Lab at the...

The KISS principle & weather

Keep It Simple Stupid is one of those adages you hear lots of times, but here is a website that has truly taken it to heart. See how an online weather related website can be taken to its logical, simplest extreme. Check out Umbrella Today?

Autonomy, mastery, purpose

This presentation of a talk by Daniel Pink has been making the rounds on the Interwebs. I am including it here just as a personal reminder for me to use in my teaching AND as an example of a wonderful presentation style. Check out RSA Animate - Drive: The surprising...

Happy 2016, New Video

Since 2009, our family has been creating videos to welcome the new year. The videos are typically typographical in nature, sometimes including a visual illusion or some kind or the other. So as usual, we have a video for welcome 2016. Shot on our dining...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *