Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Happy 2009, a stop motion movie

Soham, Shreya and I spent this afternoon making a stop-motion animation new year's card. Check it out... http://www.youtube.com/embed/7kw_icNKI44 Have a great 2009!

Today’s Internet cliché award goes to:

Sara Black, a professor of health studies at St. Joseph's University for the following insightful quote: "The Internet can be a great tool, like any tool, it can also be misused." Check it out on CNN.com in a story titled "#@*!!! Anonymous anger rampant on...

Creativity Now!: Learning from Creative Teachers

Educational Leadership is the flagship publication of ASCD (formerly the Association for Supervision and Curriculum Development). It has a circulation of over 160,000 and is regarded as "an authoritative source of information about teaching and learning, new ideas and...

Rethinking homework, some thoughts…

Shelly Blake-Plock over at TeachPaperLess has a great post about homework and how it can be structured to act as a "cliffhanger." As he says: These days, the homework I give isn't based on some arbitrary idea of how much work a kid should do 'at home' to reinforce...

Mirror, mirror

Imagine you are standing in front of a bathroom mirror; how big do you think the image of your face is on the surface? And what would happen to the size of that image if you were to step steadily backward, away from the glass? A recent article in the NYTimes (Mirrors...

Representing me

Sharon Guan with the Instructional Design & Development Group at DePaul University has invited me to present at a faculty conference next April. I will be speaking about the manner in which new technologies are pushing us to blur the lines between the professional and...

Chimp number sense…

A video, brought to you by Slate, titled "How smart are chimps?" I apologize in advance for the commercial at the beginning of the video.

Exciting!! Edupunk refresher, hybrid PhD & more…

A few weeks ago I had posted about the hybrid Ph.D. program that we recently announced. There has been terrific interest in this program (but we are still looking for more people - so keep the emails and questions coming). As we were reviewing the various emails we...

How to complete a half-marathon

I completed the Capital City River Run Half Marathon today. This race has become an annual event for me, this being my 7th outing so far (the first three years being a 10 mile run before it shifted into a half-maraton). [See links here, here and here]. I completed the...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Leave a Reply to Anand Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *