Wislawa Szymborska, 1923 – 2012

by | Saturday, February 04, 2012

Polish poet Wislawa Szymborska passed away a couple of days ago. I first heard of her on an NPR show a few years back (and had included a couple of her poems on the blog – see here and here). If you have never read her work, I entreat you to do so. She is an absolutely brilliant poet, simple, straightforward, yet deep, with a wonderful touch of whimsy and humor. Here are a couple of her poems:

****

The End and the Beginning

After every war
someone has to clean up.
Things won’t
straighten themselves up, after all.

Someone has to push the rubble
to the sides of the road,
so the corpse-laden wagons
can pass.

Someone has to get mired
in scum and ashes,
sofa springs,
splintered glass,
and bloody rags.

Someone must drag in a girder
to prop up a wall,
Someone must glaze a window,
rehang a door.

Photogenic it’s not,
and takes years.
All the cameras have left
for another war.

Again we’ll need bridges
and new railway stations.
Sleeves will go ragged
from rolling them up.

Someone, broom in hand,
still recalls how it was.
Someone listens
and nods with unsevered head.
Yet others milling about
already find it dull.

From behind the bush
sometimes someone still unearths
rust-eaten arguments
and carries them to the garbage pile.

Those who knew
what was going on here
must give way to
those who know little.
And less than little.
And finally as little as nothing.

In the grass which has overgrown
reasons and causes,
someone must be stretched out
blade of grass in his mouth
gazing at the clouds.

*****

ABC

I’ll never find out now
What A. thought of me.
If B. ever forgave me in the end.
Why C. pretended everything was fine.
What part D. played in E.’s silence.
What F. had been expecting, if anything.
Why G. forgot when she knew perfectly well.
What H. had to hide.
What I. wanted to add.
If my being around
meant anything
to J. and K. and the rest of the alphabet.

****

Topics related to this post: Uncategorized

A few randomly selected blog posts…

Palindromic Poetry

A few years ago I got bitten by the bug of Palindromic Poetry - poems that double back on themselves, that can be read this way, or that. This is consistent with my love for ambigrams and other kinds of symmetrical wordplay. Take a look...

Disciplined Thinking

One of the key aspects of the TPCK framework is the manner in which disciplinary knowledge interacts with pedagogy and technology. Till this date I did not have an adequate way of discussing how disciplinary knowledge and pedagogy interact, that is until I came across...

Design: Fixing clocks | Negotiating Systems

Design: Fixing clocks | Negotiating Systems

I just came across a quote from Alan Kay while browsing the web. Alan Kay is a programmer, educator, jazz musician and one of the key inventors of computing as we know it today. He received the A. M. Turning award (informally known as the Nobel Prize of Computing) and...

TPACK & Creativity at Cedar Rapids

I had a wonderful day at the Grant Woods Area Education Agency at Cedar Rapids, Iowa. I was invited there by Andy Crozier and his team as a part of their 21st Century Learning Institute. I spent the day with 50+ teachers, library media specialists, and administrators...

Disseminating Action Research

Disseminating Action Research

The difference between theory and practice is, in theory, somewhat smaller than in practice — Frank WestphalKnowledge is not simply another commodity. On the contrary. Knowledge is never used up. It increases by diffusion and grows by dispersion— Daniel J....

Plagiarism, update II

Just heard back from Innovation Tools. They are changing the status of the articles by Dr. Jiles to "not visible" till, as they say, "the matter is settled." It is not clear to me what "settled" means. I doubt that David Jiles Ph.D. is emailing me (or anybody else)...

Introducing India…

I had been invited to the Second Annual Internationalizing Michigan Education Conference: Building Bridges from Michigan to the World to speak about India. The title of my presentation was Learning about India, the world’s largest democracy. I was assisted in this by...

Spore & learning about evolution

A NYTimes story about Spore, the new game / toy designed by Will Wright (Playing God, the Home Game) speaks about its connection to evolution. As the article says, Mr. Wright and his publishers at Electronic Arts deserve all the credit they have received from some...

Life is about editing

A fun and thought provoking, recursive music video by Allee Willis titled "Editing is Cool." The video attempts to capture the process of creating this very video, from the lyrics, to the music to the special effects and so on. Denise Caruso (at Salon) quotes Allee...

1 Comment

  1. livescore

    To be honest i was unware about this great lady before read your post and now when i read her poem in your post i feel that why i was unaware about Wislawa Szymborska. Thanks a lot to share something with us about her.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *